- Что ж, пусть так,- Феанор согласился с Геральтовым нежеланием развивать дальше эту тему.
- А "враг" на нашем языке будет "cotumo".
Ко-ту-мо, - повторил он четко для Лотоса.
- А "друг"? - поинтересовался ведьмак.
- "Друг" будет nilmo.
- НИл-мо -
- Повторил мужчина. Ему понравилось это слово куда больше первого...
Впрочем образы рисовались ярко в обоих случаях.
В "нилмо' было что-то напоминающее свежесть струй лесного родника, с ароматом лугов, его полноводьем, вкусной утоляющую жажду влагой, и мягким журчанием среди трав и ложбин.
'Котумо' напоминал о сжигающем зное офирской пустыни, безжалостном, давящем, удушающем как песчаная буря. И еще в этом слове был смрад распухающих от жары мертвых тел...
- 'нилмо' звучит гораздо приятней на слух, на запах и на вкус
- признался ведьмак.
Ну, собственно, после того, что Геральт уже настаивал на том, что слово "друг" важнее слова "враг", такого выбора ждать и следовало. Про "приятней на запах и на вкус" выглядело куда более удивительным.
- Интересное у тебя восприятие, Геральт,- ответил нолдо задумчиво.
- Ты про что? - спросил мужчина, все еще пребывая в своих мыслях по поводу услышанных слов.
Походу, пока Феанаро будет учить кота, Белый Волк тоже решил пополнить свою коллекцию известных ему языков... А то не дело, Старшую Речь своего мира он знает, а язык напарника, тоже эльфа, еще нет.
- Ты, получается, ощущаешь слова на запах и на вкус, так?
Это заявление застало Геральта в расплох, он обычно не задавался вопросом, как и что он ощущает...
-Ну.... целиком как-то - смутившись, отозвался тот... -Твой кот, скорей всего, также... поэтому и важно научить его различать каналы поступления информации словесно.
- Это из-за твоей... мутации?
(В отличие от Геральта, в чьем мире, по прихоти придумавшего этот мир писателя, в ходу были некоторые не совсем средневековые словечки, для Феанора слово "мутация" было незнакомо и непривычно. В языке нолдор ничего подобного не было, а ближайшим аналогом этого слова было разве что все то же "искажение").
Лотос внимательно слушал все, что ему предлагается. Слова его дразнили и манили, как бабочки. Только ловятся они иным, непривычным для котика способом,
- Мрррньилммя. Нььилмя! Ньииильмр!
- Меня создавали охотником, с почти звериной чуйкой... НО.. Ты слышал!? Кажется твой кот УЖЕ говорит на квенья...
- Слегка ошарашено ахнул ведьмак. Он, конечно, надеялся, что у кота получится со словами. Но что вот так сразу отчетливо, по-эльфийски и быстро, как минимум это было удивительно.
- У него получается,- улыбнулся Феанаро,- Но похоже, в том, какое слово выучить первым, он согласен не со мной, а с тобой. Или просто "котумо" ему труднее выговорить?
- Думаю, что труднее - кивнул мужчина... там К и Т, не самые простые звуки для мурлыкающего создания
Феанаро поощрительно поглаживает пушистую шерстку Лотоса.
- Думаю, сможет и это. Раз уж начал.
-...и раз уж так сильно хочет - улыбнулся Геральт оценив на глаз и на чуйку позитивность и нетерпеливость кошака.
-но с К и Т придется попотеть...
Кот напрягся, некоторое время посидел на месте, наклоняя голову то влево, то вправо, явно напряженно думая, а потом выдал характерную "трель" на недосягаеммый объект. Что-то вроде
-ццццттттк! - при этом у него автоматически напрягся хвост,а самый его кончик мелко задергался.
— Это ты верно подметил, котик.— улыбнулся Геральт,
— Только цыкать надо в другом порядке. Сначало к потом т. И мяукнуть под конец. И все получится.
- У него уже почти получается,- одобрил и Феанаро.
— Похоже, ему сначала надо, что попроще, поближе к кошачьему, хотя и в рамках темы.
— Подумав, заметил ведьмак рассеяно...
Мужчина задумчиво подошел к столу эльфа, и там ему на глаз попалась вязь из эльфийских букв выписаная на листе... Наверное это было не вежливо и вообще стол не был Геральтов, но буквы заворожили...
— Так пишут на твоем языке, Феанаро?— спросил он
Феанор посмотрел на Геральта взглядом, который мог бы испепелить на месте. Но все-таки ответил.
- Да, это квенья. Но это МОИ записи.
- Ккктцмоу, - заскрипел -взмявкнул кот, закончив на очень низкой ноте, обычно применяемой более сильным котом в межкотьих "перебранках". Которая потом обычно нарастает до пронзительного крика. Но вторая часть тут явно не нужна.
Заметив взгляд эльфа, Геральт коротко и довольно угрюмо усмехнулся.
- Вязь красивая, если умеючи написать, как узор выглядит. Рад бы научится также... если научишь...
А так, мне твоих записей не надо. Но если уж учится говорить на твоем языке, чтоб противник не понял, тогда уж и писать учится тоже... чтоб записку лишние глаза прочитать не смогли... А так, что толку быть единственным, кто говорить на квенья, если сказать на нем не кому?
- Впрочим, испытывать дольше терпение эльфа Геральт не стал, как подошел так и отошел вернувшись к камину и вновь присев около него на пятки, уставившись в огонь. Только теперь он уже не делал никаких знаков. В принципе он и подошел-то к столу скорей задумавшись, чем специально желая подойти.
- Научить - научу, отчего бы и нет,- откликнулся Феанаро,- Ты прав насчет того, что это может оказаться нужным.
- Ну и добро тогда. - ведьмак кивнул
- Алфавит должен быть, ведь так?
- Алфавит называется тенгвар, и создал его я. В свое время, - не без гордости отметил эльф.
Ведьмак быстро обернулся, взглянув в лицо эльфу. Это заявление мужчину впечатлило и серьезно...
- Удивительно. Значит и начертание букв тоже ты придумал? А кот твой, кажется, сказал то сложное слово пару секунд назад...
- отметил Геральт, совсем невпопад завершив фразу.
- Да, начертания придумал я. До этого пользовались знаками, созданными Румилем из Тириона.
- Тогда, если твое изобретение, познакомь ближе и расскажи, что к чему, как творец этого чуда. Я хоть сейчас готов вникать.
- заявил мужчина так и не отвернувшись обратно. И все это прозвучало без малейшей неловкости и смущения
- Охотно,- откликнулся нолдо,- Тут глава Ламбенголмор почувствовал себя вполне "в своей стихии".
Он быстренько выписал на листе все тенгвы и принялся объяснять Геральту как какждая из них называлась и какой звук обозначала.